Dar rouz'hayi ke delam shekaste boud yade harf'haye pedar Zhepeto be Pinokio oftadam 

Pinokio,... Choubi beman 

Adam'ha sangi'and! Doniayeshan ghashang nist 

Ama in rouz'ha aramam! Aanghadr ke az paridane parandeyi ghafel nashode & dar hich khiabani gom nemishavam 

"In rouz'ha asantar az yad miravam" 

Asantar faramousham mikonand,midanam 

Ama shekayati nadaram 

 Aramam! Geleyiii nist 

"Entezari nist" 

Ashki nist! Bahaneyiii nist 

In rouz'ha tanha aramam 

"YEK VAHSHIE ARAM" 

 Aanghadr aram ke be jonoune chandin sale'am shak karde'am 

 Mitarsam nakonad morde basham & khodam ham nadanam 

Minevisam "Dooustat daram" & ghayemash mikonam! To be darde zendegiii nemikhori 

Tora bayad nevesht & gozasht vasate haman she'rha & ghesseha ke az aanja amade'iii 

"Delam yek gharibeh mikhahad ke biayad 

Benshinad 

Faghat sokout konad 

Va man hey harf bezanam & bezanam & bezanam 

Ta kami kam shavad in hame bar & baad beravad! Engar na engar 

Naboud 

Peyda shod 

Ashena shod 

Doust shod,... Mehr shod 

Garm shod 

Eshgh shod,... Yar shod,rad shod & Sard shod 

Gham shod,boghz shod,... Ashk shod,gom shod 

Dour shod 

Gharareman yek mano'vre kouchak boud 

Gharar boud tirhaye negahat,mashghi bashad ama bebin 

Yek jaye salem bar ghalbam namandeh  

"Harf'hayam por az khial ast"  

Khial'hayam por az harfhaye sokout 

Va sokoutam por az khiale harfhayiii ast ke be donbale ham az hanjere'am e'dam shode'and 

Tahe khialam por az tars ast & tahe tarsam por az to 

To ke dar entehaye do khatte movaziiiie khial'hayam be donbale bi nahayat migardiii 

Nemikhaham bargardiii 

In ra be hame gofte'am 

Hatta be to 

Be khodam 

Ama nemidanam chera hanouz baraye amadanat faal migiram 

Man cheshm'hayam ra bastam & to ghayem shodi 

Man hanouz rouz'ha ra mishomaram 

"To peyda nemishavi,ya man bazi ra balad nistam ya to jer zadiiii" 

Ba goftan yek Jayat Khalist na jaye man por mishavad & na az omghe shadiii'haye to kam 

Faghat be in delkhosh mishavam ke hanouz Boud & Naboudam barayat mohem ast 

Mara be Zehnat bespar na be Delat